对话徕卡相机｜2016 影像上海艺术博览会

9 月 9 日是第三届影像上海艺术博览会（PHOTOFAIRS | ShangHai）的正式 VIP 开幕日，然而 9 月 8 日的媒体与藏家 VIP 预展盛况就已在各大艺术媒体记者的朋友圈点燃。

这场被行业人士认为最国际化的摄影博览会上，有 15 个国家，24 个城市，50 余家参展画廊。其中约有四分之一是初次亮相。

2016年9月9日至11日，上海展览中心将举行2016年“影像上海艺术博览会”，这也是徕卡相机连续第二年以合作伙伴的身份，加入这场盛会。在上海这座超大国际化都市举办的该艺术博览会是亚洲规模最大、知名度最高的影像博览会之一，今年共有来自15个国家的50家国际画廊参与展会 — 2016 年 9 月 9 日至 11 日，上海展览中心将举行 2016 年 “影像上海艺术博览会”，这也是徕卡相机连续第二年以合作伙伴的身份，加入这场盛会。在上海这座超大国际化都市举办的该艺术博览会是亚洲规模最大、知名度最高的影像博览会之一，今年共有来自 15 个国家的 50 家国际画廊参与展会

出席本次徕卡画廊摄影展的嘉宾分别是：摄影师刘江岭（左一），英国摄影师郑永仁（左二），徕卡相机全球艺术总监 Karin Kaufmann 女士（右三）以及徕卡相机大中华区董事总经理 Siegmund Dukek 先生（右二）图为徕卡相机全球艺术总监 Karin Kaufmann 女士在现场致辞

在上海展览中心西一楼，徕卡相机全球艺术总监 Karin Kaufmann 选择了 4 位有着” 徕卡 DNA” 摄影师——马克·吕布、武尔夫-迪特·格拉夫·卡斯特尔-吕登豪森、郑永仁和刘江岭，呈现《中国的影像故事：1933 年至今徕卡摄影作品》为主题的摄影展，展示他们用影像跨越的年代的隔空对话。

展览现场，摄影世界采访了徕卡相机大中华区董事总经理 Siegmund Dukek 先生，就徕卡在中国市场的发展和未来计划进行采访。

徕卡相机大中华区董事总经理 Siegmund Dukek 先生接受摄影世界独家专访

1. 一般而言，国内用户习惯将徕卡 M 数码相机分为 M8、M9（包括 ME、M Monochrom 在内）、大 M（包括 M typ240、MP typ240、246、262 在内）三代。也就是说，依照许多用户的看法，徕卡 M 系统自 2012 年推出 M Typ240 后，虽然发布了包括 Typ246、262 的新机型，但它们更多属于 M Typ240 的衍生机型，也就是说，M 系列自 2012 年至今，都未作出根本性的更新换代。您如何看待这一看法？是否会于近年推出 M 系列新世代机型？

Siegmund Dukek：首先，对我们来说，M 系统是最传奇的，它已经存在 60 多年。在此基础上每一点小的革新，其实背后都经历过复杂的研发过程。而且我想说，徕卡一直在革新，比如当全世界都在讨论相机像素多高，色彩表现多好时，我们却反其道而行推出黑白机 M Monochrom Typ246。

看看今天的影像上海艺术博览会上，展出的很多照片依然是黑白照片。当然有人认为彩色照片可以通过后期处理转成黑白照片，但是当摄影师真的试了我们的黑白机之后，会发现照片的黑白层次感完全不同。

我们每一步都在考虑用户的喜好，虽然不会一下子做很大改变，我们的每点革新对摄影师来说都非常有用。比如 M Typ262 去掉视频功能，M-D 去掉屏幕，M-P 没有了小红点 Logo，其实这都表明徕卡追求的品牌精神——回到聚焦本质。

对我们来说，研发工作是一直在进行的，虽然没有固定的发布时间，但会让用户一直有惊喜。

马克·吕布名为《中国》的作品系列，囊括其50-年来在中国的旅行见闻，此次展出该系列的精选照片将带领观众重新回味中国日新月异的变迁岁月。因此，在本次影像上海艺术博览会中，徕卡相机将特别展出来自马克·吕布的诸多佳作，向这位杰出的摄影师致以诚挚敬意 — 马克·吕布名为《中国》的作品系列，囊括其 50-年来在中国的旅行见闻，此次展出该系列的精选照片将带领观众重新回味中国日新月异的变迁岁月。因此，在本次影像上海艺术博览会中，徕卡相机将特别展出来自马克·吕布的诸多佳作，向这位杰出的摄影师致以诚挚敬意

2. 关于徕卡 Q，它拥有裁切模式，虽然镜头固定为 28mm，但可以通过裁切实现 35mm 及 50mm 的等效成像效果。不过对于一些用户来说，裁切并不能很好地满足他们的需求，我们也不止一次听到用户希望拥有 35mm 或 50mm 版本 Q 的愿望。徕卡是否有拓展 Q 系列的计划？

Siegmund Dukek ：我们现在的用户反映是觉得够用，我自己也在用 28mm 的 Q，觉得这个焦段可以满足大部分场景的需求，所以我们暂时没有更新这个系列的计划。而且现在 Q 系列的市场反响也很不错，说明能满足 Q 用户的需求。

3. 关于 SL，和 Q 不同，SL 是一套可更换镜头相机系统，拥有更强的实用性。但我们注意到，虽然 SL 是一台很棒的相机，但受限于较高的价格，许多摄影师都最终望而却步。所以在您看来，徕卡 SL 对应怎样的摄影人群？SL 系统是否拥有比 M 系统更高的定位？

Siegmund Dukek ：SL 的受众人群是习惯使用单反的专业用户。在这个行业中，专业摄影师工作时需要非常专业的对焦，捕捉快速运动的物体，同时对像素要求也非常高。因此 SL 可以满足他们的使用需求。同时这台机器也非常坚固，适合专业摄影师的户外manbetx官网登录摄工作。

同时，在中国有很大一个群体对摄影非常狂热，他们不是专业摄影师，但是会希望自己拥有一台专业相机，提高manbetx官网登录摄水准，这一部分人群也是我们的目标。

同时，SL 可以和 M 系列共用镜头群，我们有很多 M 用户会觉得，” 既然我有这么多可以通用的镜头，值得再买一台可自动对焦的机身，很方便。”

刘江岭镜头下的黑白作品宁静而悠远，以“风河”为主题，刻画了遥远地平线的广袤地貌。作品中的人物，似乎在荒凉的地面上恣意行走，令人无从了解其目的和方向。图为刘江岭先生在现场 — 刘江岭镜头下的黑白作品宁静而悠远，以 “风河” 为主题，刻画了遥远地平线的广袤地貌。作品中的人物，似乎在荒凉的地面上恣意行走，令人无从了解其目的和方向。图为刘江岭先生在现场

4. 手机摄影硬件技术的快速进步，会对卡片数码相机有影响吗？

Siegmund Dukek ：确实，手机摄影是新一代的摄影方式，虽然能快速manbetx官网登录摄和分享，但是在某些场合中，我们会觉得自己依然需要一台相机。相机和手机的画质表现也是完全不同的。很多人用手机尝试摄影以后，发现对摄影感兴趣，可能还会买一台相机。

5. 日前，徕卡在中国上海设立了中国的第一家徕卡直营店，是否考虑过未来在北京、广州等地也设立直营店？能否谈谈接下来在中国的市场策略？

Siegmund Dukek ：在中国开直营店对我们来说非常重要，有很多徕卡粉丝，他们不仅仅是需要购买相机，还需要一个地方交流，因此我们开设了位于上海新天地的第一家直营店，并且在店内设置画廊区域以表达我们对于影像的热爱。今年，我们也在天猫上开了旗舰店，可以直接面对消费者。当然，消费者还可以选择在全国各地我们的经销商开的徕卡店。当然，像京都那样非常有地域特色的直营店，也是我们以后会继续致力发展的。